سفرنامه بوسنی و هرزگوین 2

نان های متنوع تولید شده در بوسنی در نمایشگاه جنبی همایش

مجسمه ای چوبی در هتل ترماگ

شومینه جزء جدایی ناپذیر خانه ها و هتل های بوسنی است

تزئینات اتاق شومینه هتل ترماگ

هتل ترماگ در جاهورینا

طبیعت جاهورینا

بارش برف در اوایل مهر ماه در جاهورینا

سوغاتی های محلی

پل زیبای سنگی به نام محمد پاشا بر روی رودخانه درینا(درینا به ترکی به معنی عمیق است)

کتیبه ترکی پل درینا که محمد پاشای عثمانی در سال 979 قمری آن را احداث کرده است.

متن کتیبه به مدح محمد پاشا که سیم و زر خود را در زمان حیات صرف امور خیریه

و نیز ساختن این پل بزرگ نموده پرداخته و ماده تاریخ آن را بیان نموده است.

کولی های گدا که مثل کنه به توریست ها می چسبند.

وصله های ناجور در آن محیط اروپایی

عکس های یادگاری پل محمد پاشا

آندریک گراند شهرکی است در منطقه ی visegrad در شرق بوسنی که به یادبود ایووآندریچ برنده نوبل ادبیات اهل بوسنی ساخته اند.

ایووآندریچ رمان‌نویس کروات بوسنیایی اهل یوگسلاوی بود. او برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۶۱ است. محل تولد او که در نزدیکی رودخانه‌ای با نام «درینا» بود، بعدها منبع الهام او شد تا جایی که رمان «پلی بر روی درینا» که از آثار شاخص این نویسنده محسوب می‌شود، بر اساس تجربیات دوران کودکی‌اش از همین منطقه نوشته شده است .

این نویسنده در طول عمر 83 ساله خویش، 7 رمان و تعدادی داستان کوتاه خلق کرد و امروزه از او به عنوان یکی از صاحب نام ترین نویسندگان اروپای شرقی نام می ‌برند .

کتابشناسی

اکس پونتو (۱۹۱۸)
تاریخ بوسنی (وقایع تراویک) (۱۹۴۲)
پلی بر رودخانه درینا (۱۹۴۵)
فیل وزیر (۱۹۴۸)
حیات شیطان (۱۹۵۴)
خانمی از سارایوو ، ترجمه: بهزاد برکت و هرمز ریاحی، نشر پیکان.
قصه‌ها
بیقراری
زیر درخت اولیس
دختر خانم

دربارۀ رمان «پل رودخانه درينا»

«ایوو آندریچ» در این کتاب به بازنویسی تاریخ ملّت یوگسلاوی می پردازد که سال ها علیه امپراتوری قدرتمند عثمانی مبارزه کردند و سرانجام، ترکان عثمانی را از خاک خود راندند؛ ولی بلافاصله دچار چشم طمع دیگر امپراتوری قدرتمند روز یعنی اطریش قرار گرفتند .

«آندریچ»، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، تعصب خشک ترکان سنی مذهب و... را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان (که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را دربرمی گیرد) از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده، استفاده می کند . قتل و غارت ترکان عثمانی، خیزش ملل مغلوب، نیروی گریز از مرکز دهقانان و ملاکان صربستانی و عوامل دیگری که سبب آزاد شدن مجارستان و سپس صربستان از چنگ عثمانی ها شد، در سیر حوادث داستان به تصویر کشیده شده است . این کتاب نکاتی آموزنده از تاریخ جهان و تحولات آن (شامل صعود و سقوط امپراتوری ها) را دربردارد و در نوع خود یک اثر جامعه شناسی خوبی می باشد . دلایل کینه های تاریخی میان مسلمانان و مسیحیان صرب (که سبب فاجعه بوسنی در قرن بیستم شد) و یا تنّوع قومی یوگسلاوی (مثلاً در میان صربستان و آلبانی تبارهای کوزوو) ریشه در همین دوران تاریخی تسلط عثمانی ها بر یوگسلاوی است که با ظرافت توسط نویسنده بیان شده است. منبع :Persian discussion society